Форум за почитателите на тайландските сериали.
В него феновете превеждат и споделят помежду си
информация и новини за лакорните и тайския тв-шоубизнес.
 
ИндексИндекс  Нашият сайт  Последни снимкиПоследни снимки  ТърсенеТърсене  Регистрирайте сеРегистрирайте се  ВходВход  
АКЦЕНТ
Добре дошли!
ПРАВИЛА
НОВИНИ-АКЦЕНТИ
ЗАВЪРШЕНИ ПРОЕКТИ
НАСТОЯЩИ ПРОЕКТИ
БЪДЕЩИ ПРОЕКТИ
Препоръки за гледане
НАШИТЕ СУБТИТРИ
СПРАВОЧНИК ЗА ПРЕВЕЖДАЩИТЕ

Български превод - ТАЙ ОСТ
ТАЙ-римейкове
КОЛЕКТИВНО ГЛЕДАНЕ

Български правопис
Български превод на ОСТ
НАШИЯТ САЙТ
ТАЙ ХИТ
ГледайОНЛАЙН


Близо до ударите на сърцето ми-БГ

Любовен полет-БГ

Хормоните-БГ

Резервоар пълен с любов-БГ

Библиотеката-БГ

Хималайската Тара-БГ
ПОСЛЕДНИ ТЕМИ
дзиедушъ - jiedushi (節度使) значениеBe My Princess ОСТkhun ying meaningЧистота на диамантитеD-Team meaning in armyЛесно учене на тайландскиA Girl Like Me ОСТPrincess at Large 1-3 ОСТ
ПРЕВОДАЧИ

INFO за ПРЕВОДАЧИ
***
ПРОГРЕС ПО ПРЕВОДИТЕ
***
СПРАВОЧНИК ЗА ПРЕВЕЖДАЩИТЕ

БЪЛГАРСКИ ПРАВОПИС

Българо-Английски Счетоводен речник

Кратък РЕЧНИК на длъжностите и професиите - EN / BG

Семейна йерархия. Термини относно семейните връзки
Всичко за Китай накуп

Всичко за Корея накуп

Всичко за Япония накуп

ВСИЧКО ЗА САМУРАИТЕ

***

РАЗНИ ПОЯСНЕНИЯ
пояснения без тема
ОБЩИ ПРЕВОДИ
ПРИЯТЕЛИ, ДА ПРЕВЕДЕМ ЗАЕДНО!

Кой сериал да преведем? /анкета/
Кои сериали да преведем? /обсъждане/
ПРИЯТЕЛСКИ САЙТОВЕ







Share
 

 Love Songs Love Stories Special: Close To My Heartbeats (2016)

Предишната тема Следващата тема Go down 
АвторСъобщение
Рали

Рали

известност известност : 577

брой мнения : 950
точки : 4657
на форума е от : 31.10.2015
Age : 37
Местожителство : София

Love Songs Love Stories Special: Close To My Heartbeats (2016) Empty
ПисанеЗаглавие: Love Songs Love Stories Special: Close To My Heartbeats (2016)   Love Songs Love Stories Special: Close To My Heartbeats (2016) EmptyНед Юни 19, 2016 3:05 pm

Близо до ударите на сърцето ми /
Close To My Heartbeats

поредица
Любовни песни Любовни истории / Love Songs Love Stories
 /Special/

Love Songs Love Stories Special: Close To My Heartbeats (2016) 0c62352ef692
Алтернативно име: กล้าใกล้ให้ใจเต้น,
Ближе к ритмам моего сердца
Година: 2016
Държава: Тайланд
Жанр: рекламен, драма, романтичен
Канал: GCTV
Епизоди: 2
Режисьор:
Субтитри:  eng ru es bg


УЧАСТВАТ:
Mark Prin Suparat като Yu
Kimmy Kimberley Anne Tiamsiri като C. Dane


РЕЗЮМЕ:

Кратка история за това, какво ще се случи, когато любовта и
сбъдването на една мечта са близо една до друга. Без значение е
дали ще сбъднеш мечетата си, когато две сърца бият в унисон…

WIKI
ИНФО
АНГЛИЙСКИ СУБТИТРИ (c) Neko^^ Meow Meow
РУСКИ СУБТИТРИ (c) Eternity
БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ (c) thaifanzone: Приятели, да преведем заедно!


ОСТ с превод на български:
King Pichet и Belle Chatchapiwat - ДРЪЗВАМ ДА ОКУРАЖА



ГАЛЕРИЯ:
Spoiler:


Върнете се в началото Go down
magic
Admin
magic

известност известност : 4072

брой мнения : 10632
точки : 19453
на форума е от : 25.01.2015
Местожителство : София

Love Songs Love Stories Special: Close To My Heartbeats (2016) Empty
ПисанеЗаглавие: Re: Love Songs Love Stories Special: Close To My Heartbeats (2016)   Love Songs Love Stories Special: Close To My Heartbeats (2016) EmptyВто Юни 28, 2016 9:52 pm

За тези, които се интересуват, мини-сериалът е преведен и на руски от Eternity.
Върнете се в началото Go down
Рали

Рали

известност известност : 577

брой мнения : 950
точки : 4657
на форума е от : 31.10.2015
Age : 37
Местожителство : София

Love Songs Love Stories Special: Close To My Heartbeats (2016) Empty
ПисанеЗаглавие: Re: Love Songs Love Stories Special: Close To My Heartbeats (2016)   Love Songs Love Stories Special: Close To My Heartbeats (2016) EmptyСря Юни 29, 2016 10:47 am

magic написа:
За тези, които се интересуват, мини-сериалът е преведен и на руски от Eternity.
Страхотна новина! Това значи, че сериалчето буди интерес. Бих го определила, като кратко ама сладко с любими актьори, които не те оставят нито за миг да махнеш очи от екрана. Smile Бих се радвала ако някой го преведе и с бг. суб. Smile
Върнете се в началото Go down
magic
Admin
magic

известност известност : 4072

брой мнения : 10632
точки : 19453
на форума е от : 25.01.2015
Местожителство : София

Love Songs Love Stories Special: Close To My Heartbeats (2016) Empty
ПисанеЗаглавие: Re: Love Songs Love Stories Special: Close To My Heartbeats (2016)   Love Songs Love Stories Special: Close To My Heartbeats (2016) EmptyЧет Юни 30, 2016 2:15 pm

Да, мъничко е. Всъщност, е от поредица на такива мини рекламни сериали с "продуктово позициониране" Very Happy. Във втората част Марк определено много рекламно си изми зъбките. Laughing
Върнете се в началото Go down
magic
Admin
magic

известност известност : 4072

брой мнения : 10632
точки : 19453
на форума е от : 25.01.2015
Местожителство : София

Love Songs Love Stories Special: Close To My Heartbeats (2016) Empty
ПисанеЗаглавие: Re: Love Songs Love Stories Special: Close To My Heartbeats (2016)   Love Songs Love Stories Special: Close To My Heartbeats (2016) EmptyЧет Мар 05, 2020 10:02 pm

Песента от ОСТ-то вече има превод и на български - ДРЪЗВАМ ДА ОКУРАЖА.

Love Songs Love Stories Special: Close To My Heartbeats (2016) 8d9e5f118bf8
Върнете се в началото Go down
magic
Admin
magic

известност известност : 4072

брой мнения : 10632
точки : 19453
на форума е от : 25.01.2015
Местожителство : София

Love Songs Love Stories Special: Close To My Heartbeats (2016) Empty
ПисанеЗаглавие: Re: Love Songs Love Stories Special: Close To My Heartbeats (2016)   Love Songs Love Stories Special: Close To My Heartbeats (2016) EmptyСря Апр 01, 2020 9:43 pm

Превода на първи епизод е готов.

Поясненията към първа серия са: Бърд Тонгчай, таекуондо, джудо.

Love Songs Love Stories Special: Close To My Heartbeats (2016) D008ee8aae4d9661ba235d574c4457da

Приятно гледане! Smile
Върнете се в началото Go down
magic
Admin
magic

известност известност : 4072

брой мнения : 10632
точки : 19453
на форума е от : 25.01.2015
Местожителство : София

Love Songs Love Stories Special: Close To My Heartbeats (2016) Empty
ПисанеЗаглавие: Re: Love Songs Love Stories Special: Close To My Heartbeats (2016)   Love Songs Love Stories Special: Close To My Heartbeats (2016) EmptyЧет Апр 02, 2020 5:36 pm

Превода на втори епизод е готов.

Поясненията към втора серия са: запарени кифлички, паучи, салапао (1) и (2),
боб мунг (папуда), боб адзуки.

Love Songs Love Stories Special: Close To My Heartbeats (2016) 5e3b29a68aa8

Приятно гледане! Smile
Върнете се в началото Go down
Sponsored content




Love Songs Love Stories Special: Close To My Heartbeats (2016) Empty
ПисанеЗаглавие: Re: Love Songs Love Stories Special: Close To My Heartbeats (2016)   Love Songs Love Stories Special: Close To My Heartbeats (2016) Empty

Върнете се в началото Go down
 

Love Songs Love Stories Special: Close To My Heartbeats (2016)

Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото 
Страница 1 от 1

 Similar topics

-
» Love and Destiny ОСТ
» Love of Thousand Years ОСТ

Права за този форум:Не Можете да отговаряте на темите
тай ФАН зона :: приятели, да преведем заедно!-